为什么先不急于学习国外原版英语教材?
近年来,由于很多学校开始重视对学生的英语运用能力的培养,一些学校包括不少英语培训机构试着引进国外原版英语教材进行施教。国外原版英语教材的确拥有很多好处,如包含丰富的语言素材等。
然而,作为一家专业的全日制英语培训机构,英伯标准英语建议英语学习者先不要着急学习国外原版英语教材。
首先,原版英语教材是为以英语为母语的学习者而设计和编写的,当原版英语教材进入其他国家之后,它的学习者就发生了变化,也就是它的承载者发生了改变,这时,学习者变成了以英语为外语的学习者,学习者在学习原版英语教材的过程中一定会受到母语的干扰,尤其是成年人学习英语受到母语的干扰更为严重,这些情况是教材编写者没有考虑到的。
其次,以英语为母语的学习者在真正开始学习原版英语教材时,他们已经具备了一定的英语能力,如较好的英语基本沟通能力,毫无疑问,他们是有英语基础的。而对于把英语作为外语来学习的人,他们的英语沟通技能几乎为零,学习起来难免会有些突兀,因为没有基础、没有过度,直接学习原版教材在理解方面会有不小的困难。这种情况也是教材的编写者没有考虑到的。
最后,我们认为原版英语教材更适合英语国家的学习者;非英语国家的英语学习者应该把适合自己的英语教材作为首选,等到英语达到一定的水平、有了较好的基础、掌握了该具备的英语基本技能,再学国外原版教材不会晚。国外原版英语教材有一定的可用价值,然而,我们在学习过程中要根据个人的实际情况进行选择。
添加微信